少(すこ)しでも

この薬(くすり)を飲(の)めば、症(しょう)状(じょう)が少(すこ)しでも和(やわ)らぐでしょう。

• Si toma este medicamento, los síntomas deberían mitigarse aunque sea un poco.

私(わたし)の日(に)本(ほん)語(ご)が少(すこ)しでも分(わ)かったなんて、嬉(うれ)しいことか。

• Me pregunto si es algo bueno que hayas entendido aunque sea un poco mi japonés.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)の試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)、毎(まい)日(にち)少(すこ)しでも進(すす)めておかないと。

• Tengo que avanzar un poco cada día con el estudio para el examen de habilidades específicas.

旅(りょ)行(こう)先(さき)では、現(げん)地(ち)の言(こと)葉(ば)を少(すこ)しでも覚(おぼ)えておくことです。

• Cuando viajes, intenta aprenderte aunque sea un poco el idioma local.

日(に)本(ほん)で働(はたら)くなら、日(に)本(ほん)語(ご)を少(すこ)しでも話(はな)せなくては困(こま)ります。

• Si vas a trabajar en Japón, tendrás problemas si no puedes hablar ni siquiera un poco de japonés.

少(すこ)しでもお金(かね)を貯(た)めたい**ところを**、生(せい)活(かつ)費(ひ)がかさむ。

• Aunque quiero ahorrar aunque sea un poco de dinero, los gastos de manutención aumentan.

この薬(くすり)を飲(の)んで、少(すこ)しでも体(たい)調(ちょう)が良(よ)くなる可(か)能(のう)性(せい)があります。

• Existe la posibilidad de que, al tomar este medicamento, su estado de salud mejore aunque sea un poco.

せめて来(らい)月(げつ)から、少(すこ)しでも給(きゅう)料(りょう)が上(あ)がれば、生(せい)活(かつ)が楽(らく)になる。

• Si al menos mi sueldo subiera aunque fuera un poco a partir del mes que viene, la vida sería más fácil.

どんなに忙(いそが)しくても、家(か)族(ぞく)のために少(すこ)しでも時(じ)間(かん)を作(つく)るべきだ。

• Por muy ocupado que estés, deberías dedicar aunque sea un poco de tiempo a tu familia.

時(じ)間(かん)があまりないながらも、少(すこ)しでも勉(べん)強(きょう)したいと思(おも)っています。

• Aunque no tengo mucho tiempo, quiero estudiar aunque sea un poco.