自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)

これを自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)でやったの？

• ¿Has hecho esto tú solo?

自(じ)分(ぶん)ひとりで勉(べん)強(きょう)したの？

• ¿Has estudiado tú solo?

自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)で生(い)きられる人(ひと)はいない。

• No hay nadie que pueda vivir solo.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)で三(さん)人(にん)の子(こ)供(ども)を育(そだ)てた。

• Él crió solo a sus tres hijos.

彼(かの)女(じょ)はまったく自(じ)分(ぶん)ひとりでそれをした。

• Ella lo hizo completamente sola.

私(わたし)はこの数ヶ月(すうかげつ)間(かん)自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)で生(せい)活(かつ)していた。

• He vivido solo estos últimos meses.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)でそれができないだろうと私(わたし)は思(おも)う。

• Creo que él no podrá hacer eso por sí solo.

人(にん)間(げん)は誰(だれ)も自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)の力(ちから)で単(たん)独(どく)に生(い)きてはいけない。

• Ningún ser humano debe vivir solo con su propia fuerza.

そのような境(きょう)遇(ぐう)であったにもかかわらず、彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)で道(みち)を切(き)り開(ひら)いた。

• A pesar de tales circunstancias, él abrió su propio camino por sí mismo.

しかし、まもなく、彼(かれ)は、自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)では歩(ある)くことも、書(か)くことも、食(た)べることさえできなくなるだろう。

• Sin embargo, dentro de poco, no podrá ni caminar, ni escribir, ni siquiera comer por sí mismo.