と書(か)いてある

新(しん)聞(ぶん)に飛(ひ)行(こう)機(き)が消(しょう)息(そく)を絶(た)ったと書(か)いてあった。

• En el periódico decía que un avión había desaparecido.

序(じょ)文(ぶん)にはなんと書(か)いてありますか。

• ¿Qué dice el prólogo?

ラベルには１回(いっかい)２錠(じょう)と書(か)いてある。

• En la etiqueta pone que se deben tomar 2 pastillas por vez.

この掲(けい)示(じ)はなんと書(か)いてあるのですか。

• ¿Qué pone en este cartel?

掲(けい)示(じ)板(ばん)には「危(き)険(けん)！１万(いちまん)ボルト」と書(か)いてある。

• En el tablón de anuncios pone: «¡Peligro! 10.000 voltios».

彼(かれ)の手(て)紙(がみ)には来(らい)週(しゅう)の日(にち)曜(よう)日(び)に着(つ)くと書(か)いてありました。

• En su carta decía que llegaría el próximo domingo.

この手(て)紙(がみ)に彼(かれ)が来(らい)月(げつ)グレースと結(けっ)婚(こん)すると書(か)いてある。

• En esta carta dice que él se casará con Grace el mes que viene.

公(こう)園(えん)の掲(けい)示(じ)に「芝(しば)生(ふ)に入(はい)るべからず」と書(か)いてあった。

• En un cartel del parque decía: «Prohibido pisar el césped».

その雑(ざっ)誌(し)の記(き)事(じ)には円(えん)高(だか)になるだろうと書(か)いてあった。

• En el artículo de esa revista decía que el yen se apreciaría.

掲(けい)示(じ)には「芝(しば)生(ふ)に入(はい)らないでください」と書(か)いてあります。

• En el cartel pone: «No pise el césped».