お部屋(へや)

ベルボーイがお部屋(へや)にご案(あん)内(ない)します。

• Un botones le acompañará a su habitación.

スーツケースをお部屋(へや)までお持(も)ちしましょう。

• Le llevaré la maleta hasta su habitación.

１泊(いっぱく)５０ドルのシングルのお部屋(へや)がございます。

• Tenemos una habitación individual por 50 dólares la noche.

空(あ)いておりますのは、ダブルのお部屋(へや)だけになります。

• La única habitación disponible es la doble.

ホワイト氏(し)は彼(かれ)らに「お部屋(へや)の宿(しゅく)泊(はく)料(りょう)は30ドルですから、お一(ひと)人(り)様(さま)10ドルとなります」と言(い)いました。男(だん)性(せい)達(たち)はそれぞれ10ドルずつ支(し)払(はら)い、部屋(へや)に上(あ)がりました。

• El señor White les dijo: «La estancia en la habitación cuesta 30 dólares, así que serán 10 dólares por persona». Los hombres pagaron 10 dólares cada uno y subieron a la habitación.

患(かん)者(じゃ)様(さま)のお部屋(へや)の掃(そう)除(じ)をいたしましたので、ご覧(らん)ください。

• He limpiado la habitación del paciente, por favor, eche un vistazo.

このお部屋(へや)には、快(かい)適(てき)に過(す)ごせるための設(せつ)備(び)が整(ととの)っております。

• Esta habitación está equipada con todas las instalaciones para una estancia confortable.

お部屋(へや)の準(じゅん)備(び)が整(ととの)いました。

• Su habitación está lista.

こちらが、お部屋(へや)の鍵(かぎ)です。

• Aquí tiene la llave de la habitación.

お部屋(へや)の掃(そう)除(じ)をしましょうか？

• ¿Limpio su habitación?