Registrarse

それどころ

それどころsoredokoro

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónadjetivo -no

no tanto; no tanto así
EN (not) so much; (not) that much

normalmente se escribe solo en kana

Nota: se usa habitualmente antes de un verbo en forma negativa

Frases con esta palabra 25

今(いま)はそれどころじゃないよ。

Ahora no es momento para eso.

Palabras:今(いま)それどころじゃない

忙(いそが)しくてそれどころじゃないよ。

Estoy tan ocupado que no tengo tiempo para eso.

Palabras:忙(いそが)しいそれどころじゃないよ

私(わたし)は怒(おこ)ってなどいない、それどころではない。

No estoy enfadado, ni mucho menos.

Palabras:私(わたし)は怒(おこ)るなどいるそれどころじゃない

彼(かれ)は忙(いそが)しいと思(おも)ったが、それどころか暇(ひま)だった。

Pensé que estaba ocupado, pero al contrario, estaba libre.

Palabras:彼(かれ)は忙(いそが)しいと思(おも)うがそれどころか暇(ひま)だ

「おわったの」「それどころかまだ始(はじ)めていないよ」

«¿Has terminado?» «Al contrario, aún no he empezado.»

Palabras:終(お)わるのそれどころかまだ始(はじ)めるよ