会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)、まだ完(かん)成(せい)してません。

• Los documentos para la reunión de mañana aún no están terminados.

部(ぶ)長(ちょう)、会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)をご確(かく)認(にん)いただけますか。

• Jefe, ¿podría revisar los documentos de la reunión?

部(ぶ)長(ちょう)、会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)の修(しゅう)正(せい)をお願(ねが)いいたします。

• Jefe de departamento, por favor, corrija los documentos de la reunión.

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)をもって、今日(きょう)の議(ぎ)題(だい)を説(せつ)明(めい)します。

• Con los documentos de la reunión, explicaré el orden del día de hoy.

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)は、参(さん)加(か)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)に事(じ)前(ぜん)に配(はい)布(ふ)したまえ。

• Por favor, distribuya los documentos de la reunión a todos los participantes con antelación.

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)を読(よ)みながら、同(どう)時(じ)にメールの返(へん)信(しん)もしていた。

• Mientras leía los documentos de la reunión, también estaba respondiendo correos electrónicos al mismo tiempo.

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)、プレゼンテーション用(よう)に調(ちょう)整(せい)してもらえますか。

• ¿Podría ajustar los documentos de la reunión para la presentación?

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)は、参(さん)加(か)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)に配(はい)布(ふ)するため、多(た)部(ぶ)作(さく)成(せい)しました。

• He preparado muchas copias de los documentos de la reunión para repartirlas a todos los participantes.

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)は、来(らい)週(しゅう)までに用(よう)意(い)すればいいから、時(じ)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)がある。

• Como solo tengo que preparar los documentos de la reunión para la semana que viene, tengo tiempo de sobra.

先(せん)日(じつ)の会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)によると、新(あたら)しいプロジェクトは来(らい)月(げつ)スタートです。

• Según los documentos de la última reunión, el nuevo proyecto comenzará el mes que viene.