いなくなる

あなたがいなくなれば寂(さび)しくなります。

• Si te vas, te echaré de menos.

友(ゆう)人(じん)がいなくなるよ。

• Vas a perder a tus amigos.

彼(かれ)はこの町(まち)からいなくなった。

• Él desapareció de este pueblo.

彼(かれ)がいなくなってせいせいした。

• Me alegro de que se haya ido.

彼(かれ)らはみんないなくなってしまった。

• Todos ellos han desaparecido.

残(ざん)念(ねん)ながら彼(かれ)は永(えい)久(きゅう)にいなくなった。

• Lamentablemente, él se ha ido para siempre.

洪(こう)水(ずい)の後(あと)町(まち)は住(す)む人(ひと)がいなくなった。

• Después de la inundación, ya no quedaba nadie viviendo en Machimachi.

妙(みょう)なことに、彼(かの)女(じょ)は突(とつ)然(ぜん)いなくなった。

• Curiosamente, ella desapareció de repente.

着(つ)いてみると群(ぐん)衆(しゅう)はいなくなっていた。

• Al llegar, la multitud había desaparecido.

その警(けい)官(かん)はいなくなった少(しょう)年(ねん)を捜(さが)した。

• El policía buscó al niño desaparecido.