Registrarse

どぎまぎ

どぎまぎdogimagi

Raro o especializadoAdverbio

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo o participio que admite suruadverbioadverbio que toma la partícula と

nervioso; desconcertado; agitado
EN flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

onomatopeya o palabra mimética

Frases de ejemplo 5

その内(うち)気(き)な少(しょう)年(ねん)は、彼(かの)女(じょ)の前(まえ)ですっかりどぎまぎしていた。

Ese chico tímido estaba completamente nervioso delante de ella.

Palabras:その内(うち)気(き)少(しょう)年(ねん)は彼(かの)女(じょ)前(まえ)ですっかりどぎまぎする

Verificado

彼(かの)女(じょ)はどぎまぎしている。

Ella está nerviosa.

Palabras:彼(かの)女(じょ)はどぎまぎする

彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)を聞(き)いてどぎまぎした。

Me puse nervioso al escuchar sus palabras.

Palabras:彼(かの)女(じょ)言(こと)葉(ば)を聞(き)くどぎまぎする

そのうぶな男(おとこ)は彼(かの)女(じょ)を前(まえ)にしてすっかりどぎまぎしていた。

Aquel hombre ingenuo estaba totalmente nervioso ante ella.

Palabras:そのウブ男(おとこ)は彼(かの)女(じょ)を前(まえ)にするすっかりどぎまぎ

トムは自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を言(い)うのにいつでもどぎまぎしてしまう。

Tom siempre se pone nervioso al decir su propia opinión.

Palabras:自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)を言(い)ういつでもどぎまぎしまう

Coincidencia automática