可愛(かわい)げ

かわいげkawaige

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivoadjetivo -na

encanto; gracia; aire adorable
EN charm (e.g. of an innocent child); lovable nature

先(せん)輩(ぱい)は、嫌(いや)味(み)なくらいの完(かん)璧(ぺき)超(ちょう)人(じん)でしたからね。だから逆(ぎゃく)にその「癖(くせ)」は先(せん)輩(ぱい)の可愛(かわい)げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。

Es que el Senpai era un ser perfecto, casi hasta el punto de ser pesado. Por eso, por el contrario, ese «tic» era algo adorable en él... o mejor dicho, su punto fuerte.

Verificado