演(えん)奏(そう)家(か)

えんそうかensouka

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

músico; intérprete
EN performing musician

Frases de ejemplo 3

私(わたし)はその演(えん)奏(そう)家(か)にフルートで何(なに)かもの悲(がな)しい曲(きょく)を吹(ふ)いて欲(ほ)しいとおもった。

Quería que el músico tocara una pieza triste con la flauta.

Palabras:私(わたし)はその演(えん)奏(そう)家(か)にフルートで何(なに)か物(もの)悲(がな)しい曲(きょく)を吹(ふ)く欲(ほ)しいと思(おも)う

Verificado

プロの演(えん)奏(そう)家(か)のコンサートを聞(き)けば、観(かん)客(きゃく)は感(かん)動(どう)しているさぞ。

Si uno escucha el concierto de un músico profesional, el público estará sin duda conmovido.

Palabras:演(えん)奏(そう)家(か)コンサート聞(き)く観(かん)客(きゃく)感(かん)動(どう)

Ejemplo editorial

かつては第(だい)一(いっ)線(せん)で活(かつ)躍(やく)したベテランの演(えん)奏(そう)家(か)も、年(ねん)齢(れい)を重(かさ)ねるにつれて若(わか)い才(さい)能(のう)に及(およ)ばなくなり、麒(き)麟(りん)も老(お)いぬれば駑(ど)馬(ば)に劣(おと)るという状(じょう)態(たい)になってしまった。

Incluso los músicos veteranos que antaño destacaban en primera línea no pudieron seguir el ritmo de los jóvenes talentos a medida que envejecían, y llegaron a un estado en el que incluso el kirin, al envejecer, es inferior a un caballo común.

Palabras:かつて第(だい)一(いっ)線(せん)活(かつ)躍(やく)ベテラン演(えん)奏(そう)家(か)年(ねん)齢(れい)重(かさ)ねるにつれて若(わか)い才(さい)能(のう)なくなる麒(き)麟(りん)も老(お)いぬれば駑(ど)馬(ば)に劣(おと)るという状(じょう)態(たい)しまった

Ejemplo editorial