急(きゅう)成(せい)長(ちょう)

その国(くに)は経(けい)済(ざい)の急(きゅう)成(せい)長(ちょう)で有(ゆう)名(めい)だ。

• Ese país es famoso por su rápido crecimiento económico.

公(こう)益(えき)事(じ)業(ぎょう)部(ぶ)門(もん)の急(きゅう)成(せい)長(ちょう)を見(み)込(こ)んでいます。

• Prevemos un rápido crecimiento en el sector de los servicios públicos.

その国(くに)の急(きゅう)成(せい)長(ちょう)はその国(こく)民(みん)の性(せい)格(かく)と大(おお)いに関(かん)係(けい)がある。

• El rápido crecimiento de ese país está muy relacionado con el carácter de sus ciudadanos.

この会(かい)社(しゃ)は、いわゆる「スタートアップ企(き)業(ぎょう)」として急(きゅう)成(せい)長(ちょう)しています。

• Esta empresa está creciendo rápidamente como lo que se denomina una «empresa startup».

技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)の波(なみ)に乗(の)り、スタートアップ企(き)業(ぎょう)がニョキニョキと急(きゅう)成(せい)長(ちょう)しています。

• Aprovechando la ola de la innovación tecnológica, las empresas emergentes están creciendo rápidamente como setas.

ネット経(けい)済(ざい)は急(きゅう)成(せい)長(ちょう)している。

• La economía de internet está creciendo rápidamente.

その街(まち)の急(きゅう)成(せい)長(ちょう)ぶりには驚(おどろ)かされた。

• Me sorprendió el rápido crecimiento de esa ciudad.

ロシア語(ご)のコーパスは急(きゅう)成(せい)長(ちょう)している。

• El corpus ruso está creciendo rápidamente.

移(い)籍(せき)した途(と)端(たん)に急(きゅう)成(せい)長(ちょう)した。

• En cuanto fue traspasado, creció de forma repentina.

こんな急(きゅう)成(せい)長(ちょう)して何(なに)があった？

• ¿Qué ha pasado con este crecimiento tan repentino?