Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

波(なみ)に乗(の)る

なみにのるnamininoru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo godan terminado en -ru

    dejarse llevar; seguir la corriente

    EN to go with the flow; to go with the times

    expresión idiomática

Frases de ejemplo 3

彼(かれ)は自(じ)粛(しゅく)の波(なみ)に乗(の)らなかった。

  • Él no se sumó a la ola de la autocontención.

Palabras:彼(かれ)は自(じ)粛(しゅく)の波(なみ)に乗(の)る

Verificado

技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)の波(なみ)に乗(の)れない小(しょう)規(き)模(ぼ)事(じ)業(ぎょう)者(しゃ)は、廃(はい)業(ぎょう)を余(よ)儀(ぎ)なくされている。

  • Las pequeñas empresas que no pueden subirse a la ola de la innovación tecnológica se ven obligadas a cerrar sus negocios.

Palabras:技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)波(なみ)に乗(の)る小(しょう)規(き)模(ぼ)事(じ)業(ぎょう)者(しゃ)廃(はい)業(ぎょう)余(よ)儀(ぎ)なくされる

Ejemplo editorial

技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)の波(なみ)に乗(の)り、スタートアップ企(き)業(ぎょう)がニョキニョキと急(きゅう)成(せい)長(ちょう)しています。

  • Aprovechando la ola de la innovación tecnológica, las empresas emergentes están creciendo rápidamente como setas.

Palabras:技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)波(なみ)に乗(の)るスタートアップ企(き)業(ぎょう)にょきにょき急(きゅう)成(せい)長(ちょう)

Ejemplo editorial

Inicia sesión para continuar