退(ひ)く

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -kuverbo intransitivo

   retroceder; retirarse

   EN to move back; to draw back; to recede; to fall back; to retreat

   término poco común

   Nota: u. se escribe 引(ひ)く

   Ver también: 引(ひ)く

   彼(かの)女(じょ)は蛇(へび)を見(み)て退(ひ)いた。

   • Ella vio la serpiente y retrocedió.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)は蛇(へび)を見(み)る退(ひ)く

   Verificado

   兵(へい)士(し)たちは自(じ)分(ぶん)たちの陣(じん)地(ち)から退(ひ)いた。

   • Los soldados se retiraron de sus posiciones.

   Palabras:兵(へい)士(し)たちは自(じ)分(ぶん)の陣(じん)地(ち)から退(ひ)く

2. 2

   disminuir; remitir; calmarse

   EN to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)

   término poco común

   Nota: u. se escribe 引(ひ)く

   Ver también: 引(ひ)く

3. 3

   dimitir; renunciar; retirarse

   EN to resign; to retire; to quit

   término poco común

   Ver también: 退(ひ)く

   彼(かれ)は役(やく)職(しょく)から退(ひ)いた。

   • Él dejó su cargo.

   Palabras:彼(かれ)は役(やく)職(しょく)から退(ひ)く

   Verificado

Frases de ejemplo 5