そびえる

その峰(みね)は雲(くも)の上(うえ)にそびえている。

• Ese pico se alza sobre las nubes.

富(ふ)士(じ)山(さん)は天(てん)高(たか)くそびえている。

• El monte Fuji se alza alto en el cielo.

山(さん)頂(ちょう)が雲(くも)の上(うえ)にそびえている。

• La cima se alza sobre las nubes.

富(ふ)士(じ)山(さん)は雲(くも)の上(うえ)にそびえていた。

• El monte Fuji se alzaba sobre las nubes.

その山(やま)は平(へい)原(げん)の上(うえ)高(たか)くそびえている。

• Esa montaña se alza muy por encima de la llanura.

その摩(ま)天(てん)楼(ろう)はまわりの他(ほか)の建(たて)物(もの)の上(じょう)方(ほう)にそびえていた。

• El rascacielos se alzaba por encima de los otros edificios circundantes.

遠(とお)くからだと富(ふ)士(じ)山(さん)が朝(あさ)霧(ぎり)の中(なか)にそびえているのが見(み)えます。

• Desde lejos se puede ver el monte Fuji alzándose entre la niebla matutina.

海(かい)岸(がん)に巨(きょ)大(だい)な一(いち)枚(まい)岩(いわ)がそびえている。

• Un enorme monolito se alza en la costa.