雲(くも)の上(うえ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónsustantivo

   cielo; sobre las nubes

   EN above the clouds; heaven

   月(つき)が雲(くも)の上(うえ)に出(で)た。

   • La luna salió por encima de las nubes.

   Palabras:月(つき)が雲(くも)の上(うえ)に出(で)る

   Verificado

   私(わたし)は雲(くも)の上(うえ)を飛(と)んだ。

   • Volé por encima de las nubes.

   Palabras:私(わたし)は雲(くも)の上(うえ)を飛(と)ぶ

2. 2

   corte imperial

   EN the Imperial Court

   雲(くも)の上(うえ)の人(ひと)々(びと)の暮(く)らし。

   • La vida de las personas por encima de las nubes.

   Palabras:雲(くも)の上(うえ)人(ひと)々(びと)暮(く)らし

   Verificado
3. 3

   inalcanzable; fuera de alcance

   EN something unreachable; place of out of reach

   社(しゃ)長(ちょう)は雲(くも)の上(うえ)の人(ひと)だ。

   • El presidente es alguien inalcanzable.

   Palabras:社(しゃ)長(ちょう)雲(くも)の上(うえ)人(ひと)

   Verificado

Frases de ejemplo 13