力(ちから)いっぱい

ちからいっぱいchikaraippai

ComúnAdverbio

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónadverbio

con todas sus fuerzas; con todas sus ganas
EN with all one's strength; with might and main; as hard as one can

彼(かれ)は力(ちから)いっぱい引(ひ)っ張(ぱ)ったが、岩(いわ)はびくともしなかった。

Verificado

力(ちから)いっぱい彼(かれ)をたたいた。

Palabras:力(ちから)いっぱい彼(かれ)を叩(たた)く

彼(かれ)はエンストの車(くるま)を力(ちから)一(いっ)杯(ぱい)押(お)した。

彼(かれ)は力(ちから)いっぱいドアを押(お)し開(あ)けようとした。

そうそう、彼(かれ)に挨(あい)拶(さつ)するときにはちゃんと彼(かれ)の首(くび)を絞(し)めて、力(ちから)一(いっ)杯(ぱい)でね。彼(かれ)はきっと喜(よろこ)ぶよ。

Ah, sí, cuando lo saludes, estrangúlalo bien, y con todas tus fuerzas. Seguro que le encantará.

Coincidencia automática

力(ちから)いっぱい投(な)げ飛(と)ばした。

Palabras:力(ちから)いっぱい投(な)げ飛(と)ばす

Coincidencia automática