びくともしない

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónadjetivo -i

   imperturbable; impasible

   EN unperturbed; undaunted; retaining composure

   エミリーは蜘蛛(くも)なんかびくともしない。

   • A Emily ni siquiera le mueven las arañas.

   Palabras:くもなんかびくともしない

2. 2

   inmóvil; inflexible; no ceder ni un ápice

   EN unyielding; not giving an inch

   彼(かれ)は力(ちから)いっぱい引(ひ)っ張(ぱ)ったが、岩(いわ)はびくともしなかった。

   • Tiró con todas sus fuerzas, pero la roca no se movió ni un pelo.

   Palabras:彼(かれ)は力(ちから)いっぱい引(ひ)っ張(ぱ)るが岩(いわ)びくともしない

   Verificado

   ドアが固(かた)くてびくともしない。

   • La puerta está tan dura que no se mueve ni un poco.

   Palabras:硬(かた)いびくともしない

Frases de ejemplo 6