どんと

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbio

   con todas las fuerzas; con decisión; con ímpetu

   EN powerfully; vigorously; with all one's strength

   onomatopeya o palabra mimética

   若(わか)い時(とき)は二(ふた)度(たび)ない、どんとやれ、男(おとこ)なーら、人(ひと)のやれないことをやれ。

   • Solo se es joven una vez, así que lánzate; si eres un hombre, haz lo que otros no pueden hacer.

   Palabras:若(わか)い時(とき)は再(ふたた)びないどんとやる男(おとこ)なら人(ひと)のことを

   Verificado
2. 2

   en abundancia; un montón de; mucho

   EN lots of; heaps of; plenty

   onomatopeya o palabra mimética

   このバッグには、荷(に)物(もつ)が**どんと**詰(つ)まっている。

   • Este bolso está a tope de equipaje.

   Palabras:バッグ荷(に)物(もつ)どんと詰(つ)まる

   Verificado

Frases de ejemplo 2