有(ゆう)名(めい)人(じん)

彼(かれ)はちょっとした有(ゆう)名(めい)人(じん)です。

• Es una pequeña celebridad.

有(ゆう)名(めい)人(じん)と偶(ぐう)然(ぜん)会(あ)うのは珍(めずら)しい。

• Es poco común encontrarse con una celebridad por casualidad.

全(ぜん)地(ち)球(きゅう)は有(ゆう)名(めい)人(じん)の墳(ふん)墓(ぼ)である。

• Toda la Tierra es el sepulcro de los famosos.

その町(まち)は多(おお)くの有(ゆう)名(めい)人(じん)を生(う)んだ。

• Esa ciudad produjo muchos famosos.

たくさんの有(ゆう)名(めい)人(じん)がここに来(き)ます。

• Muchas celebridades vienen aquí.

彼(かれ)は確(たし)かに有(ゆう)名(めい)人(じん)だが、嫌(きら)いな男(おとこ)だ。

• Es cierto que es un famoso, pero es un hombre que me cae mal.

有(ゆう)名(めい)人(じん)と知(し)り合(あ)うチャンスがあるかしら。

• Me pregunto si tendré la oportunidad de conocer a alguien famoso.

多(た)数(すう)の有(ゆう)名(めい)人(じん)がその動(うご)きを後(こう)援(えん)している。

• Numerosas celebridades apoyan ese movimiento.

彼(かれ)らは有(ゆう)名(めい)人(じん)と出(で)くわすなり、サインをもとめた。

• En cuanto se encontraron con la celebridad, le pidieron un autógrafo.

私(わたし)はそのパーティーでかなりの数(かず)の有(ゆう)名(めい)人(じん)に会(あ)った。

• Conocí a un número considerable de famosos en esa fiesta.