分(ぶん)析(せき)

彼(かの)女(じょ)の分(ぶん)析(せき)力(りょく)は研(けん)究(きゅう)者(しゃ)並(な)みだ。

• Su capacidad de análisis es comparable a la de un investigador.

私(わたし)は仕(し)事(ごと)でデータを分(ぶん)析(せき)します。

• Analizo datos en mi trabajo.

成(せい)功(こう)のファクターを分(ぶん)析(せき)しました。

• He analizado los factores de éxito.

誰(た)がそのデータを分(ぶん)析(せき)しましたか？

• ¿Quién ha analizado esos datos?

このデータがあっての分(ぶん)析(せき)結(けっ)果(か)だ。

• Estos resultados del análisis son gracias a estos datos.

彼(か)の分(ぶん)析(せき)は、参(さん)考(こう)になるに値(あたい)する。

• Su análisis merece ser tomado como referencia.

このデータ、一(いっ)緒(しょ)に分(ぶん)析(せき)しませんか？

• ¿No le gustaría analizar estos datos conmigo?

このデータ、分(ぶん)析(せき)してもらえますか？

• ¿Podría analizar estos datos?

彼(か)の分(ぶん)析(せき)は、鋭(するど)いといえなくもない。

• No se podría decir que su análisis no sea agudo.

このデータ、分(ぶん)析(せき)してもらえませんか？

• ¿Podría analizar estos datos?