復(ふっ)帰(き)

二(に)年(ねん)後(ご)にその歌(か)手(しゅ)は復(ふっ)帰(き)した。

• Dos años después, el cantante regresó.

監(かん)督(とく)は彼(かれ)を大(だい)リーグに復(ふっ)帰(き)させた。

• El entrenador lo hizo volver a las Grandes Ligas.

彼(かれ)はまもなく試(し)合(あい)に復(ふっ)帰(き)するだろう。

• Él volverá pronto a la competición.

彼(かれ)は今(こん)度(ど)の選(せん)挙(きょ)で職(しょく)に復(ふっ)帰(き)するだろう。

• Él recuperará su puesto en las próximas elecciones.

まもなく彼(かの)女(じょ)は舞(ぶ)台(たい)に復(ふっ)帰(き)するだろう。

• Pronto volverá a los escenarios.

メアリーが復(ふっ)帰(き)するまでは、ケンで間(ま)に合(あ)わせざるをえないだろう。

• Hasta que Mary regrese, no tendremos más remedio que conformarnos con Ken.

この古(ふる)いタイプライターでは、文(も)字(じ)を次(つぎ)の行(くだり)に書(か)くために手(しゅ)動(どう)でカリッジ・リターン（復(ふっ)帰(き)）を回(まわ)さなければなりません。

• Con esta máquina de escribir antigua, hay que girar manualmente el carro de retorno para escribir en la siguiente línea.

彼(かの)女(じょ)はもう復(ふっ)帰(き)したのかしら

• Me pregunto si ya ha vuelto.

けがが治(なお)って戦(せん)列(れつ)に復(ふっ)帰(き)しました。

• La herida se ha curado y he vuelto al frente.

田(た)中(なか)さんが来(らい)週(しゅう)までに復(ふっ)帰(き)するなんてまさか期(き)待(たい)できない。

• No puedo esperar que el señor Tanaka se reincorpore para la semana que viene.