肺(はい)炎(えん)

スイスを訪(おとず)れている間(あいだ)、彼(かれ)は肺(はい)炎(えん)にかかってしまった。

• Mientras visitaba Suiza, contrajo neumonía.

私(わたし)の父(ちち)は先(せん)月(げつ)肺(はい)炎(えん)にかかった。

• Mi padre tuvo neumonía el mes pasado.

肺(はい)炎(えん)にかかると呼(こ)吸(きゅう)困(こん)難(なん)になる。

• Si contraes una neumonía, sufres dificultad para respirar.

妻(つま)は今(いま)、肺(はい)炎(えん)にかかっています。

• Mi mujer tiene neumonía ahora mismo.

彼(かれ)は肺(はい)炎(えん)をひどくわずらっている。

• Él padece una neumonía grave.

肺(はい)炎(えん)が治(なお)るのに長(なが)い時(じ)間(かん)かかった。

• Tardó mucho tiempo en curarse la neumonía.

のどの手(しゅ)術(じゅつ)は彼(かれ)の肺(はい)炎(えん)の回(かい)復(ふく)には役(やく)だったが、手(しゅ)術(じゅつ)の結(けっ)果(か)、彼(かれ)の声(こえ)は出(で)なくなってしまった。

• La operación de garganta ayudó en la recuperación de su neumonía, pero como resultado de la operación, se quedó sin voz.

風邪(かぜ)から肺(はい)炎(えん)を併(へい)発(はつ)しました。

• He desarrollado una neumonía como complicación de un resfriado.

妻(つま)は肺(はい)炎(えん)を患(わずら)ってるんです。

• Mi mujer tiene neumonía.

肺(はい)炎(えん)は呼(こ)吸(きゅう)困(こん)難(なん)を引(ひ)き起(お)こす。

• La neumonía provoca dificultad para respirar.