排(はい)気(き)ガス

大(たい)気(き)が排(はい)気(き)ガスで汚(お)染(せん)された。

• La atmósfera se contaminó con los gases de escape.

ディーゼルの排(はい)気(き)ガスは体(からだ)に悪(わる)い。

• Los gases de escape del diésel son malos para la salud.

特(とく)に大(だい)都(と)会(かい)では排(はい)気(き)ガスの抑(よく)制(せい)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Especialmente en las grandes metrópolis, es necesario reducir las emisiones de gases de escape.

車(くるま)の排(はい)気(き)ガスは都(と)市(し)の深(しん)刻(こく)な汚(お)染(せん)を引(ひ)き起(お)こしている。

• Los gases de escape de los coches están causando una grave contaminación en las ciudades.

工(こう)場(じょう)の排(はい)気(き)ガスが近(きん)隣(りん)住(じゅう)民(みん)を苦(くる)しめてしまっています。

• Los gases de escape de la fábrica están haciendo sufrir a los vecinos.

工(こう)場(じょう)地(ち)帯(たい)だと、いつも排(はい)気(き)ガスの匂(にお)い**がします**。

• En las zonas industriales, siempre huele a gases de escape.

高(こう)効(こう)率(りつ)な燃(ねん)焼(しょう)技(ぎ)術(じゅつ)により、完(かん)全(ぜん)燃(ねん)焼(しょう)が達(たっ)成(せい)され、排(はい)気(き)ガス中(ちゅう)の有(ゆう)害(がい)物(ぶっ)質(しつ)が大(おお)幅(はば)に削(さく)減(げん)された。

• Gracias a una tecnología de combustión de alta eficiencia, se ha logrado una combustión completa y se han reducido significativamente las sustancias nocivas en los gases de escape.

工(こう)場(じょう)の排(はい)気(き)ガスが大(たい)気(き)を汚(お)染(せん)している。

• Los gases de escape de la fábrica contaminan la atmósfera.

虫(むし)、自(じ)動(どう)車(しゃ)の排(はい)気(き)ガス、台(たい)風(ふう)など、苗(なえ)木(ぎ)を害(がい)するものは多(おお)い。

• Hay muchas cosas que dañan los plantones, como los insectos, los gases de escape de los automóviles o los tifones.