粘(ねん)膜(まく)

ねんまくnenmaku

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

mucosa
EN mucous membrane; mucosa

anatomía

Frases de ejemplo 2

ストレスが胃(い)の粘(ねん)膜(まく)を荒(あ)らす原(げん)因(いん)のひとつは次(つぎ)のように考(かんが)えられています。

Se piensa que el estrés es una de las causas de la irritación de la mucosa gástrica.

Palabras:ストレスが胃(い)の粘(ねん)膜(まく)を荒(あ)らす原(げん)因(いん)一(ひと)つは次(つぎ)のように考(かんが)える

Verificado

乾(かん)燥(そう)した空(くう)気(き)のせいで痛(いた)んだノドや鼻(はな)の粘(ねん)膜(まく)は、風邪(かぜ)のウイルスが入(はい)り込(こ)みやすくなってしまいます。暖(だん)房(ぼう)器(き)具(ぐ)で寒(さむ)さ対(たい)策(さく)、加(か)湿(しつ)器(き)で乾(かん)燥(そう)対(たい)策(さく)をしっかり行(おこ)なうことが肝(かん)要(よう)です。

Las mucosas de la nariz y la garganta irritadas por el aire seco facilitan la entrada de los virus del resfriado. Es fundamental protegerse del frío con aparatos de calefacción y combatir la sequedad adecuadamente con un humidificador.