じかに

あなたとじかに会(あ)ってじっくり話(はな)したいことがあるのです。

• Hay algo de lo que me gustaría hablar detenidamente con usted en persona.

英(えい)国(こく)大(たい)使(し)は大(だい)統(とう)領(りょう)と直(じか)に会(かい)見(けん)することを要(よう)求(きゅう)した。

• El embajador británico exigió una reunión directa con el presidente.

トムにじかに言(い)えば。

• Si se lo dijeras directamente a Tom.

私(わたし)はそれをじかに経(けい)験(けん)した。

• Lo viví en carne propia.

牛(ぎゅう)乳(にゅう)は牛(ぎゅう)乳(にゅう)パックからじかに飲(の)むよ。

• Bebo la leche directamente del brick.

商(しょう)品(ひん)の箱(はこ)にじかに送(おく)り状(じょう)を貼(は)りつけて送(おく)ってきた。

• Pegaron la etiqueta de envío directamente en la caja del producto para enviarlo.