Registrarse

送(おく)り状(じょう)

おくりじょうokurijou

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

factura; albarán
EN invoice

Ver también: 仕(し)切(き)り書(しょ)
2
nota de envío; albarán de entrega
EN consignment note; sender's copy; receipt of shipment
商(しょう)品(ひん)の箱(はこ)にじかに送(おく)り状(じょう)を貼(は)りつけて送(おく)ってきた。

Pegaron la etiqueta de envío directamente en la caja del producto para enviarlo.

Palabras:商(しょう)品(ひん)箱(はこ)じかに送(おく)り状(じょう)貼(は)り付(つ)ける送(おく)る

Frases de ejemplo 4

送(おく)り状(じょう)をください。

Deme el albarán, por favor.

Palabras:送(おく)り状(じょう)ください

Ejemplo editorial

送(おく)り状(じょう)に宛(あて)名(な)は「〇〇株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)」だったっけ？

¿El nombre del destinatario en la nota de envío era '〇〇 Co., Ltd.'?

Palabras:送(おく)り状(じょう)宛(あて)名(な)〇〇(まるまる)株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)だった

Ejemplo editorial

この送(おく)り状(じょう)、宛(あて)先(さき)が間(ま)違(ちが)っているのではありませんか。

¿No está mal la dirección de este albarán?

Palabras:送(おく)り状(じょう)宛(あて)先(さき)間(ま)違(ちが)うのではませんか

Ejemplo editorial

商(しょう)品(ひん)の箱(はこ)にじかに送(おく)り状(じょう)を貼(は)りつけて送(おく)ってきた。

Pegaron la etiqueta de envío directamente en la caja del producto para enviarlo.

Palabras:商(しょう)品(ひん)箱(はこ)じかに送(おく)り状(じょう)貼(は)り付(つ)ける送(おく)る

Coincidencia automática