仲(なか)良(よ)し

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivoadjetivo -no

   amigo cercano; buena amistad

   EN close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal

   小(しょう)学(がっ)校(こう)時(じ)代(だい)からずっと仲(なか)良(よ)しの友(とも)達(だち)がいます。

   • Tengo un amigo con el que soy muy unido desde la escuela primaria.

   Palabras:小(しょう)学(がっ)校(こう)時(じ)代(だい)ずっと仲(なか)良(よ)し友達甲斐(ともだちがい)

   Verificado

   彼(かれ)らは互(たが)いに支(ささ)え合(あ)い、本(ほん)当(とう)に仲(なか)良(よ)しな夫(ふう)婦(ふ)だ。

   • Se apoyan mutuamente y son un matrimonio que se lleva realmente bien.

   Palabras:彼(かれ)ら互(たが)いに支(ささ)え合(あ)う本(ほん)当(とう)に仲(なか)良(よ)し夫(ふう)婦(ふ)

   Verificado
2. 2

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   relaciones íntimas; relaciones sexuales

   EN intimate relations; sexual intercourse; sex

   eufemísticocoloquial

   その後(ご)、二(ふた)人(り)は仲(なか)良(よ)しな関(かん)係(けい)になった。

   • Después, los dos entablaron una relación de amistad.

   Palabras:その後(あと)二(ふた)人(り)仲(なか)良(よ)し関(かん)係(けい)

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)は、ただの友(ゆう)人(じん)関(かん)係(けい)を仲(なか)良(よ)しに発(はっ)展(てん)させたかった。

   • Ella quería que su simple amistad evolucionara hacia una relación más estrecha.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)友(ゆう)人(じん)関(かん)係(けい)仲(なか)良(よ)し発(はっ)展(てん)

   Verificado

Frases de ejemplo 30