足(あし)首(くび)

滑(すべ)って足(あし)首(くび)を捻(ねん)挫(ざ)した。

• Me resbalé y me torcí el tobillo.

彼(かれ)は足(あし)首(くび)をねんざした。

• Se torció el tobillo.

彼(かの)女(じょ)は足(あし)首(くび)をお湯(ゆ)に浸(ひた)した。

• Ella sumergió los tobillos en el agua caliente.

彼(かれ)は転(ころ)んで足(あし)首(くび)を捻(ねん)挫(ざ)した。

• Se cayó y se torció el tobillo.

足(あし)首(くび)のねんざで彼(かれ)は一ヶ月(いっかげつ)歩(ある)けなかった。

• Debido a un esguince de tobillo, no pudo caminar durante un mes.

階(かい)段(だん)を踏(ふ)みはずして足(あし)首(くび)を捻(ねん)挫(ざ)したようです。

• Parece que he fallado un escalón y me he torcido el tobillo.

私(わたし)は石(いし)につまずいて、足(あし)首(くび)をひねってしまった。

• Me he tropezado con una piedra y me he torcido el tobillo.

足(あし)首(くび)をねじって歩(ある)けない。

• Me he torcido el tobillo y no puedo caminar.

足(あし)首(くび)を捻(ねじ)って、じんじん痛(いた)む。

• Me he torcido el tobillo y me duele de forma pulsante.

足(あし)の怪(け)我(が)のせいで、足(あし)首(くび)がひどく肥(ひ)大(だい)している。

• Debido a la lesión en el pie, el tobillo está muy hinchado.