踏(ふ)み外(はず)す

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo godan terminado en -suverbo transitivo

   perder el equilibrio; errar el paso

   EN to miss one's footing

   階(かい)段(だん)を踏(ふ)みはずして足(あし)首(くび)を捻(ねん)挫(ざ)したようです。

   • Parece que he fallado un escalón y me he torcido el tobillo.

   Palabras:階(かい)段(だん)を踏(ふ)み外(はず)す足(あし)首(くび)捻(ねん)挫(ざ)するようです

2. 2

   desviarse del buen camino; perder el rumbo

   EN to be off the right track; to be on the wrong path

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の本(ほん)分(ぶん)を踏(ふ)み外(はず)したことがない。

   • Él nunca ha faltado a su deber.

   Palabras:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の本(ほん)分(ぶん)を踏(ふ)み外(はず)すことがない

Frases de ejemplo 3