総(そう)理(り)大(だい)臣(じん)

総(そう)理(り)大(だい)臣(じん)が辞(じ)任(にん)した。

• El presidente del gobierno ha dimitido.

総(そう)理(り)大(だい)臣(じん)が昨日(きのう)辞(じ)職(しょく)した。

• El presidente del gobierno dimitió ayer.

彼(かれ)らは、橋(はし)本(もと)を総(そう)理(り)大(だい)臣(じん)に選(えら)んだ。

• Ellos eligieron a Hashimoto como primer ministro.

総(そう)理(り)大(だい)臣(じん)は彼(かれ)を外(がい)務(む)大(だい)臣(じん)に任(にん)命(めい)した。

• El presidente del gobierno lo nombró ministro de Asuntos Exteriores.

ここが総(そう)理(り)大(だい)臣(じん)の住(す)んでいる家(いえ)です。

• Esta es la casa donde vive el primer ministro.

小(こ)泉(いずみ)氏(し)が総(そう)理(り)大(だい)臣(じん)として森(もり)氏(し)の後(あと)を襲(おそ)った。

• El Sr. Koizumi sucedió al Sr. Mori como primer ministro.

彼(かれ)は総(そう)理(り)大(だい)臣(じん)になりたいという野(や)心(しん)を抱(いだ)いた。

• Él albergaba la ambición de querer convertirse en primer ministro.

総(そう)理(り)大(だい)臣(じん)は、明日(あした)、声(せい)明(めい)を発(はっ)表(ぴょう)する予(よ)定(てい)です。

• El presidente del Gobierno tiene previsto emitir una declaración mañana.

彼(かれ)には総(そう)理(り)大(だい)臣(じん)になりたいという野(や)心(しん)があった。

• Él tenía la ambición de convertirse en presidente del gobierno.

元(もと)総(そう)理(り)大(だい)臣(じん)の鈴(すず)木(き)氏(し)が、委(い)員(いん)会(かい)の議(ぎ)長(ちょう)になるだろう。

• Es probable que el ex primer ministro Suzuki se convierta en el presidente del comité.