Registrarse

船(せん)長(ちょう)

せんちょうsenchou

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

capitán de barco
EN ship's captain; skipper
船(せん)長(ちょう)の指(し)示(じ)に従(したが)い、乗(のり)組(くみ)員(いん)は緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)に備(そな)えた。

Siguiendo las instrucciones del capitán, la tripulación se preparó para la emergencia.

Palabras:船(せん)長(ちょう)指(し)示(じ)に従(したが)い乗(のり)組(くみ)員(いん)緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)備(そな)える
Verificado
彼(かれ)はその豪(ごう)華(か)客(きゃく)船(せん)の船(せん)長(ちょう)として、乗(じょう)客(きゃく)の安(あん)全(ぜん)を確(かく)保(ほ)する責(せき)任(にん)を負(お)っている。

Como capitán de ese crucero de lujo, tiene la responsabilidad de garantizar la seguridad de los pasajeros.

Palabras:彼(かれ)豪(ごう)華(か)客(きゃく)船(せん)船(せん)長(ちょう)として乗(じょう)客(きゃく)安(あん)全(ぜん)確(かく)保(ほ)責(せき)任(にん)を負(お)う
Verificado
2
eslora
EN length of a ship
この船(ふね)は船(せん)長(ちょう)百(ひゃく)メートルだ。

This ship is a hundred meters long.

Palabras:船(ふね)船(せん)長(ちょう)メートル
Verificado
barquero
EN boatman

Frases de ejemplo 41

それで船(せん)長(ちょう)は彼(かれ)の世(せ)話(わ)をしました。

Así que el capitán cuidó de él.

Palabras:それで船(せん)長(ちょう)は彼(かれ)の世(せ)話(わ)をする

Verificado

突(とつ)然(ぜん)船(せん)長(ちょう)は船(ふね)を離(はな)れた。

De repente, el capitán abandonó el barco.

Palabras:突(とつ)然(ぜん)船(せん)長(ちょう)は船(ふね)を離(はな)れる

私(わたし)たちは船(せん)長(ちょう)に歓(かん)迎(げい)された。

Fuimos acogidos por el capitán.

Palabras:私(わたし)たちは船(せん)長(ちょう)に歓(かん)迎(げい)される

船(せん)長(ちょう)は船(ふね)のすべてを統(とう)制(せい)する。

El capitán controla todo el barco.

Palabras:船(せん)長(ちょう)は船(ふね)のすべてを統(とう)制(せい)する

船(せん)長(ちょう)は船(ふね)のすべてを支(し)配(はい)する。

El capitán lo domina todo en el barco.

Palabras:船(せん)長(ちょう)は船(ふね)のすべてを支(し)配(はい)する

船(せん)長(ちょう)は船(ふね)と乗(のり)組(くみ)員(いん)を統(とう)率(そつ)する。

El capitán lidera el barco y la tripulación.

Palabras:船(せん)長(ちょう)は船(ふね)と乗(のり)組(くみ)員(いん)を統(とう)率(そつ)する

彼(かれ)らは船(せん)長(ちょう)の命(めい)令(れい)を厳(げん)密(みつ)に実(じっ)行(こう)した。

Ellos ejecutaron estrictamente las órdenes del capitán.

Palabras:彼(かれ)らは船(せん)長(ちょう)の命(めい)令(れい)を厳(げん)密(みつ)実(じっ)行(こう)する

その勇(ゆう)敢(かん)な船(せん)長(ちょう)は自(じ)分(ぶん)の船(ふね)を救(すく)った。

Aquel capitán valiente salvó su barco.

Palabras:その勇(ゆう)敢(かん)船(せん)長(ちょう)は自(じ)分(ぶん)の船(ふね)を救(すく)う

クック船(せん)長(ちょう)がそれらの島(しま)を発(はっ)見(けん)した。

El capitán Cook descubrió esas islas.

Palabras:船(せん)長(ちょう)がそれらの島(しま)を発(はっ)見(けん)する

船(せん)長(ちょう)は乗(じょう)客(きゃく)の安(あん)全(ぜん)に対(たい)して責(せき)任(にん)がある。

El capitán es responsable de la seguridad de los pasajeros.

Palabras:船(せん)長(ちょう)は乗(じょう)客(きゃく)の安(あん)全(ぜん)に対(たい)して責(せき)任(にん)がある