跡(あと)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   rastro; huella; señal

   EN trace; tracks; mark; sign

   その女(じょ)性(せい)の顔(かお)には悲(かな)しみの跡(あと)があった。

   • Había rastros de tristeza en el rostro de esa mujer.

   Palabras:その女(じょ)性(せい)の顔(かお)には悲(かな)しみ跡(あと)がある

   Verificado

   私(わたし)はタイヤの跡(あと)を見(み)つけた。

   • He encontrado una huella de neumático.

   Palabras:私(わたし)はタイヤの跡(あと)を見(み)つける

2. 2

   sitio; restos; ruinas

   EN site; remains; ruins

   ここは城(しろ)の跡(あと)です。

   • Aquí están las ruinas de un castillo.

   Palabras:ここは城(しろ)の跡(あと)です

   Verificado

   城(しろ)の跡(あと)は今(いま)は公(こう)園(えん)になっている。

   • Las ruinas del castillo son ahora un parque.

   Palabras:城(しろ)の跡(あと)は今(いま)公(こう)園(えん)なる

3. 3

   cicatriz; marca

   EN scar

   Nota: especialmente 痕(こん)跡(せき)

   虫(むし)に刺(さ)された跡(あと)を引(ひ)っかかないようにした方(ほう)がいいよ。

   • No deberías rascarte las marcas de las picaduras de insectos.

   Palabras:虫(むし)に刺(さ)す跡(あと)を引(ひ)っかくようにする方(ほう)がいいよ

   Verificado

   腕(うで)の傷(きず)は跡(あと)を残(のこ)した。

   • La herida del brazo dejó una cicatriz.

   Palabras:腕(うで)の傷(きず)は跡(あと)を残(のこ)す

Frases de ejemplo 36