責(せ)め立(た)てる

せめたてるsemetateru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

これ以(い)上(じょう)彼(かれ)を責(せ)め立(た)ててもむだだ。

Verificado

彼(かれ)は謝(あやま)るどころか、逆(ぎゃく)に私(わたし)を責(せ)め立(た)ててきた。

Ejemplo editorial

彼(かれ)の失(しっ)敗(ぱい)を責(せ)め立(た)て、お灸(きゅう)をすえるような口(く)調(ちょう)で叱(しっ)責(せき)した。

Le reprochó su error y le reprendió con un tono de voz como si quisiera darle un escarmiento.

Ejemplo editorial

彼(かれ)らは子(こ)供(ども)たちに厳(きび)しすぎるという理(り)由(ゆう)で先(せん)生(せい)を責(せ)め立(た)てた。

Coincidencia automática

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	責(せ)め立(た)てるせめたてる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	責(せ)め立(た)てますせめたてます
Negativono …	責(せ)め立(た)てないせめたてない
Negativo cortéscortés: no …	責(せ)め立(た)てませんせめたてません
Pasado… en pasado	責(せ)め立(た)てたせめたてた
Pasado cortéscortés: … en pasado	責(せ)め立(た)てましたせめたてました
Pasado negativono … en pasado	責(せ)め立(た)てなかったせめたてなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	責(せ)め立(た)ててせめたてて
Potencialpuede …	責(せ)め立(た)てられるせめたてられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	責(せ)め立(た)てられるせめたてられる
Causativohacer/dejar que alguien …	責(せ)め立(た)てさせるせめたてさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	責(せ)め立(た)てようせめたてよう
Imperativoorden brusca	責(せ)め立(た)てろせめたてろ
Condicional (-ba)si …	責(せ)め立(た)てればせめたてれば