人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)

現(げん)在(ざい)では我(われ)々(われ)が作(つく)った人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)が地(ち)球(きゅう)の周(しゅう)辺(へん)を回(かい)転(てん)している。

• Hoy en día, los satélites que hemos fabricado orbitan alrededor de la Tierra.

人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)が軌(き)道(どう)に向(む)けて打(う)ち上(あ)げられた。

• Un satélite ha sido lanzado hacia su órbita.

彼(かれ)らは明日(あした)、人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)を発(はっ)射(しゃ)するつもりです。

• Ellos tienen la intención de lanzar un satélite mañana.

欧(おう)州(しゅう)宇(う)宙(ちゅう)機(き)関(かん)が人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)を軌(き)道(どう)に乗(の)せました。

• La Agencia Espacial Europea ha puesto un satélite en órbita.

彼(かれ)らは人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)を軌(き)道(どう)に乗(の)せることに成(せい)功(こう)した。

• Han logrado poner el satélite en órbita.

初(はじ)めて人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)が軌(き)道(どう)に向(む)けて打(う)ち上(あ)げられた。

• El primer satélite artificial fue lanzado por primera vez hacia la órbita.

溶(と)け続(つづ)ける氷(ひょう)河(が)を監(かん)視(し)するために、人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)が軌(き)道(どう)に打(う)ち上(あ)げられた。

• Se ha lanzado un satélite a la órbita para vigilar los glaciares que no dejan de derretirse.

福(ふく)祉(し)予(よ)算(さん)を犠(ぎ)牲(せい)にして打(う)ち上(あ)げられた人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)は、正(せい)常(じょう)に動(どう)作(さ)しなかった。

• El satélite, lanzado sacrificando el presupuesto de bienestar social, no funcionó correctamente.

スペースに人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)を打(う)ち上(あ)げる。

• Se lanza un satélite al espacio.

ロケットの推(すい)力(りょく)で人(じん)工(こう)衛(えい)星(せい)を打(う)ち上(あ)げます。

• Se lanza un satélite con el empuje de un cohete.