神(しん)学(がく)

しんがくshingaku

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

teología
EN theology; divinity

Frases de ejemplo 3

父(ちち)のわずかの蔵(ぞう)書(しょ)は主(おも)に論(ろん)争(そう)神(しん)学(がく)の本(ほん)から成(な)り立(た)っていたが、その大(たい)半(はん)を読(よ)んでいた。

La escasa colección de libros de mi padre consistía principalmente en libros de teología polémica, pero yo había leído la mayor parte de ellos.

Palabras:父(ちち)のわずか蔵(ぞう)書(しょ)は主(おも)に論(ろん)争(そう)神(しん)学(がく)本(ほん)から成(な)り立(た)つがその大(たい)半(はん)を読(よ)む

Verificado

キリスト教(きょう)神(しん)学(がく)において、神(かみ)はアルファでありオメガであるとされ、宇(う)宙(ちゅう)の創(そう)造(ぞう)主(ぬし)であり、最(さい)後(ご)の審(しん)判(ぱん)の主(おも)でもある。

En la teología cristiana, se dice que Dios es el Alfa y la Omega, el creador del universo y también el Señor del Juicio Final.

Palabras:キリスト教(きょう)神(しん)学(がく)において神(かみ)アルファでありオメガであるとされる宇(う)宙(ちゅう)創(そう)造(ぞう)主(しゅ)である最(さい)後(ご)の審(しん)判(ぱん)主(おも)でもある

Ejemplo editorial

ヘーゲルの弁(べん)証(しょう)法(ほう)の秘(ひ)密(みつ)は究(きゅう)極(きょく)的(てき)に次(つぎ)のポイントにだけ存(そん)在(ざい)する；神(しん)学(がく)を経(へ)て哲(てつ)学(がく)を否(ひ)定(てい)するために哲(てつ)学(がく)を経(へ)て、神(しん)学(がく)を否(ひ)定(てい)します。

El secreto de la dialéctica de Hegel reside en última instancia únicamente en el siguiente punto: se pasa por la teología para negar la filosofía y, tras pasar por la filosofía, se niega la teología.

Palabras:弁(べん)証(しょう)法(ほう)秘(ひ)密(みつ)究(きゅう)極(きょく)的(てき)次(つぎ)ポイント存(そん)在(ざい)神(しん)学(がく)経(へ)て哲(てつ)学(がく)否(ひ)定(てい)ために

Coincidencia automática