経(へ)て

厳(きび)しい冬(ふゆ)を経(へ)て、春(はる)は訪(おとず)れる。

• Tras un invierno duro, llega la primavera.

試(し)練(れん)を経(へ)て彼(かれ)は一(ひと)皮(かわ)むけました。

• Tras pasar por varias pruebas, ha madurado.

多(おお)くの犠(ぎ)牲(せい)を経(へ)て、平(へい)和(わ)が訪(おとず)れた。

• Tras muchos sacrificios, llegó la paz.

辛(つら)い闘(とう)病(びょう)生(せい)活(かつ)を経(へ)て、退(たい)院(いん)できた。

• Tras una dura lucha contra la enfermedad, he podido recibir el alta hospitalaria.

激(はげ)しい議(ぎ)論(ろん)を経(へ)て、合(ごう)意(い)に至(いた)った。

• Tras un intenso debate, se llegó a un acuerdo.

険(けわ)しい山(さん)道(どう)を経(へ)て、頂(ちょう)上(じょう)に到(とう)達(たつ)した。

• Tras un empinado sendero de montaña, llegué a la cima.

困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)を経(へ)て、彼(かの)女(じょ)は成(せい)長(ちょう)した。

• Tras pasar por situaciones difíciles, ella ha crecido.

様(さま)々(ざま)な研(けん)究(きゅう)を経(へ)て、新(しん)薬(やく)が開(かい)発(はつ)された。

• Tras diversas investigaciones, se ha desarrollado un nuevo fármaco.

辛(つら)い訓(くん)練(れん)を経(へ)て、彼(かの)女(じょ)は自(じ)信(しん)をつけた。

• Tras un entrenamiento duro, ella ganó confianza en sí misma.

激(はげ)しい雨(あめ)を経(へ)て、空(そら)には虹(にじ)が架(か)かった。

• Tras una lluvia intensa, un arcoíris se dibujó en el cielo.