新(しん)郎(ろう)新(しん)婦(ぷ)

新(しん)郎(ろう)新(しん)婦(ぷ)は友(ゆう)人(じん)や同(どう)僚(りょう)にもお祝(いわ)いをしてほしいと、結(けっ)婚(こん)式(しき)の招(しょう)待(たい)状(じょう)を送(おく)った。

• Los novios enviaron las invitaciones de boda porque querían que sus amigos y colegas también los felicitaran.

結(けっ)婚(こん)式(しき)ではあまりにたくさんのごちそうが出(だ)されたので、新(しん)郎(ろう)新(しん)婦(ぷ)はもっと多(おお)くの人(ひと)を呼(よ)ぶべきだったかなと思(おも)い始(はじ)めた。

• Como se sirvieron demasiados manjares en la boda, empecé a pensar que quizá los novios deberían haber invitado a más gente.

では、新(しん)郎(ろう)新(しん)婦(ぷ)にお伺(うかが)いします。お二(ふた)人(り)の馴(な)れ初(そ)めはなんですか？

• Ahora, pregunto a los novios. ¿Cómo se conocieron?