新(しん)調(ちょう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivoadjetivo -no

   confección de algo nuevo; compra de algo nuevo; renovación

   EN making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; refurbishing; renovating

   彼(かの)女(じょ)の新(しん)調(ちょう)の服(ふく)を忘(わす)れずにほめなさい。

   • No te olvides de elogiar su ropa nueva.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)新(しん)調(ちょう)の服(ふく)を忘(わす)れるに褒(ほ)めるなさい

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)にスーツを新(しん)調(ちょう)してやった。

   • Ella le mandó a hacer un traje nuevo.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)にスーツを新(しん)調(ちょう)するやる

2. 2

   sustantivo

   nueva composición; nueva melodía

   EN new tune; new melody; new composition

   作(さっ)曲(きょく)家(か)が新(しん)調(ちょう)を発(はっ)表(ぴょう)した。

   • El compositor ha presentado una nueva composición.

   Palabras:作(さっ)曲(きょく)家(か)新(しん)調(ちょう)発(はっ)表(ぴょう)

   Verificado

Frases de ejemplo 7