寝(ね)込(こ)む

マイクは病(びょう)気(き)で寝(ね)こんでいるそうだ。

• Parece ser que Mike está enfermo y guardando cama.

彼(かれ)は風邪(かぜ)で寝(ね)込(こ)んでいた。

• Estaba tumbado en cama con un resfriado.

母(はは)は風邪(かぜ)で寝(ね)込(こ)んでいます。

• Mi madre está en cama con un resfriado.

私(わたし)は腰(こし)をおろすとすぐ寝(ね)込(こ)んだ。

• En cuanto me senté, me caí enfermo.

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)で１週間(いっしゅうかん)寝(ね)込(こ)んでいる。

• Ella lleva una semana en cama por estar enferma.

彼(かれ)はインフルエンザで寝(ね)込(こ)んでいる。

• Él está en cama con gripe.

彼(かの)女(じょ)はこの１週間(いっしゅうかん)病(びょう)気(き)で寝(ね)込(こ)んでいる。

• Ella lleva una semana en cama por enfermedad.

ひどい風邪(かぜ)を引(ひ)いて、1週(しゅう)間(かん)寝(ね)込(こ)んでいた。

• Tuve un resfriado fuerte y estuve en cama durante una semana.

彼(かの)女(じょ)はひどい風邪(かぜ)で寝(ね)込(こ)んでいる妹(いもうと)の世(せ)話(わ)をした。

• Ella cuidó de su hermana menor, que estaba en cama por un fuerte resfriado.

私(わたし)が寝(ね)込(こ)んでいたとき、料(りょう)理(り)を作(つく)ってくれてありがとう。

• Gracias por cocinar para mí cuando estuve enfermo en cama.