諸(しょ)島(とう)

スペインは昔(むかし)フィリピン諸(しょ)島(とう)統(とう)治(ち)していた。

• España gobernó las islas Filipinas antiguamente.

さらにインド洋(よう)のモルジブ諸(しょ)島(とう)の中(なか)には、完(かん)全(ぜん)に水(すい)没(ぼつ)する島(しま)も出(で)ることが予(よ)想(そう)される。

• Además, se prevé que algunas islas de las Maldivas, en el océano Índico, terminen sumergiéndose por completo.

南(みなみ)諸(しょ)島(とう)のコミュニティの中(なか)にはまったくの正(せい)反(はん)対(たい)の血(けつ)縁(えん)関(かん)係(けい)のパターンが観(かん)察(さつ)されるであろう。

• Se observarán patrones de parentesco totalmente opuestos en las comunidades de las islas Minami.

パプアニューギニア近(ちか)くのカーテレット諸(しょ)島(とう)では、海(かい)水(すい)が家(いえ)のまわりにうち寄(よ)せているので、すでに家(いえ)を離(はな)れなければならなくなった人(ひと)たちがいる。

• En las islas Carteret, cerca de Papúa Nueva Guinea, el agua de mar llega hasta las casas, por lo que ya hay personas que han tenido que abandonar sus hogares.

トムの会(かい)社(しゃ)はケイマン諸(しょ)島(とう)法(ほう)人(じん)です。

• La empresa de Tom es una sociedad de las Islas Caimán.

世(せ)界(かい)一(いち)大(おお)きな望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)はカナリア諸(しょ)島(とう)にある。

• El telescopio más grande del mundo está en las Islas Canarias.

トムの会(かい)社(しゃ)はケイマン諸(しょ)島(とう)で設(せつ)立(りつ)されました。

• La empresa de Tom se fundó en las Islas Caimán.