終(しゅう)日(じつ)

１月(いちがつ)１４日(じゅうよっか)（火(か)曜(よう)日(び)）のＤＴＡ終(しゅう)日(じつ)技(ぎ)術(じゅつ)会(かい)議(ぎ)には、１８社(しゃ)、３２人(にん)が出(しゅっ)席(せき)しました。

• En la reunión técnica de todo el día de la DTA del martes 14 de enero, asistieron 18 empresas y 32 personas.

私(わたし)は昨日(きのう)は終(しゅう)日(じつ)家(いえ)にいた。

• Ayer estuve en casa todo el día.

私(わたし)は終(しゅう)日(じつ)小(しょう)説(せつ)を読(よ)んで過(す)ごした。

• Pasé todo el día leyendo novelas.

終(しゅう)日(じつ)雨(あめ)が降(ふ)ったりやんだりしていた。

• Llovió de forma intermitente durante todo el día.

少(しょう)年(ねん)は終(しゅう)日(じつ)その仕(し)事(ごと)を根(こん)気(き)よくやった。

• El chico realizó ese trabajo con paciencia durante todo el día.

会(かい)議(ぎ)は７月(しちがつ)１５日(ひ)（火(か)曜(よう)日(び)）の午(ご)後(ご)、７月(しちがつ)１６日(にち)（水(すい)曜(よう)日(び)）終(しゅう)日(じつ)、および７月(しちがつ)１７日(にち)（木(もく)曜(よう)日(び)）午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)に行(おこな)われます。

• La reunión se llevará a cabo la tarde del martes 15 de julio, todo el miércoles 16 de julio y la mañana del jueves 17 de julio.

ホテルのプールは日(ひ)帰(がえ)りでも入(にゅう)浴(よく)放(ほう)題(だい)で、友(とも)達(だち)と終(しゅう)日(じつ)楽(たの)しめるからおすすめだよ。

• La piscina del hotel es de acceso libre incluso para los que no se alojan, y puedes pasarlo todo el día con tus amigos, así que te la recomiendo.

彼(かれ)は終(しゅう)夜(や)働(はたら)いて、終(しゅう)日(じつ)寝(ね)ます。

• Él trabaja toda la noche y duerme todo el día.

ドアは終(しゅう)日(じつ)閉(し)まったままだった。

• La puerta permaneció cerrada todo el día.

トムは終(しゅう)日(じつ)、テレビばかり見(み)ているんだよ。

• Tom se pasa todo el día viendo la tele.