Registrarse

社(しゃ)会(かい)

しゃかいshakai

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

sociedad; comunidad; ámbito público
EN society; public; community; the world
彼(かれ)は私(わたし)たちの社(しゃ)会(かい)では学(がく)者(しゃ)として通(とお)っている。

En nuestra sociedad, se le conoce como un académico.

Palabras:彼(かれ)は私(わたし)たちの社(しゃ)会(かい)で学(がく)者(しゃ)として通(とお)る
暴(ぼう)力(りょく)は社(しゃ)会(かい)のガンだ。

La violencia es el cáncer de la sociedad.

Palabras:暴(ぼう)力(りょく)は社(しゃ)会(かい)のがんだ
2
ciencias sociales; estudios sociales
EN social studies

abreviatura

Ver también: 社(しゃ)会(かい)科(か)
彼(かれ)は社(しゃ)会(かい)人(じん)類(るい)学(がく)を専(せん)攻(こう)している。

Él se especializa en antropología social.

Palabras:彼(かれ)は社(しゃ)会(かい)人(じん)類(るい)学(がく)を専(せん)攻(こう)する
水(みな)俣(また)病(びょう)について社(しゃ)会(かい)の授(じゅ)業(ぎょう)で学(まな)びました。

He aprendido sobre la enfermedad de Minamata en la clase de ciencias sociales.

Palabras:水(みな)俣(また)病(びょう)について社(しゃ)会(かい)授(じゅ)業(ぎょう)学(まな)ぶ

Frases de ejemplo 412

社(しゃ)会(かい)保(ほ)証(しょう)がきいてあきれるよ。

La seguridad social es tan deficiente que me deja boquiabierto.

Palabras:社(しゃ)会(かい)保(ほ)証(しょう)が聞(き)いてあきれるよ

社(しゃ)会(かい)は個(こ)人(じん)のために存(そん)在(ざい)する。

La sociedad existe para el individuo.

Palabras:社(しゃ)会(かい)は個(こ)人(じん)ために存(そん)在(ざい)する

社(しゃ)会(かい)と個(こ)人(じん)とは不(ふ)可(か)分(ぶん)である。

La sociedad y el individuo son indivisibles.

Palabras:社(しゃ)会(かい)と個(こ)人(じん)とは不(ふ)可(か)分(ぶん)である

社(しゃ)会(かい)ごとに違(ちが)った習(しゅう)慣(かん)がある。

Cada sociedad tiene costumbres diferentes.

Palabras:社(しゃ)会(かい)ごとに違(ちが)う習(しゅう)慣(かん)がある

法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)の社(しゃ)会(かい)の基(き)本(ほん)だ。

El respeto a la ley es la base de nuestra sociedad.

Palabras:法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)社(しゃ)会(かい)基(き)本(ほん)だ

彼(かれ)は社(しゃ)会(かい)人(じん)類(るい)学(がく)を専(せん)攻(こう)している。

Él se especializa en antropología social.

Palabras:彼(かれ)は社(しゃ)会(かい)人(じん)類(るい)学(がく)を専(せん)攻(こう)する

社(しゃ)会(かい)構(こう)造(ぞう)はそれほど変(か)わらない。

La estructura social no cambia tanto.

Palabras:社(しゃ)会(かい)構(こう)造(ぞう)はそれほど変(か)わる

社(しゃ)会(かい)は個(こ)人(じん)からなりたっている。

La sociedad está compuesta por individuos.

Palabras:社(しゃ)会(かい)は個(こ)人(じん)から成(な)り立(た)つ

社(しゃ)会(かい)の習(しゅう)慣(かん)は国(くに)によって異(こと)なる。

Las costumbres sociales varían según el país.

Palabras:社(しゃ)会(かい)の習(しゅう)慣(かん)は国(くに)によって異(こと)なる

最(さい)近(きん)社(しゃ)会(かい)に多(おお)くの変(へん)化(か)があった。

Recientemente ha habido muchos cambios en la sociedad.

Palabras:最(さい)近(きん)社(しゃ)会(かい)に多(おお)くの変(へん)化(か)がある