識(しき)別(べつ)

私(わたし)の目(め)は色(いろ)が識(しき)別(べつ)しにくくなってきた。

• Mis ojos han empezado a tener dificultades para distinguir los colores.

色(いろ)や形(かたち)が識(しき)別(べつ)できる。

• Se pueden identificar los colores y las formas.

子(こ)供(ども)の声(こえ)はたやすく識(しき)別(べつ)できる。

• Las voces de los niños se pueden distinguir fácilmente.

子(こ)供(ども)の声(こえ)はたやすく識(しき)別(べつ)することが出(で)来(き)ます。

• Se pueden identificar las voces de los niños fácilmente.

研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は頭(ず)脳(のう)の新(あたら)しい受(じゅ)容(よう)器(き)の複(ふく)合(ごう)体(たい)を識(しき)別(べつ)する。

• Los investigadores identifican un nuevo complejo de receptores en el cerebro.

正(せい)邪(じゃ)を識(しき)別(べつ)することは必(かなら)ずしもやさしいことではない。

• No siempre es fácil distinguir entre el bien y el mal.