事(じ)情(じょう)

そこに行(い)くかもしれないが、それは事(じ)情(じょう)次(し)第(だい)だ。

• Puede que vaya allí, pero dependerá de las circunstancias.

事(じ)情(じょう)はこの通(とお)りです。

• Esta es la situación.

事(じ)情(じょう)は後(あと)で説(せつ)明(めい)する。

• Te explicaré la situación más tarde.

今(いま)は事(じ)情(じょう)が違(ちが)っている。

• Ahora las circunstancias son distintas.

彼(かれ)は海(かい)外(がい)の事(じ)情(じょう)に詳(くわ)しい。

• Él conoce bien la situación en el extranjero.

交(こう)通(つう)事(じ)情(じょう)が気(き)にいらない。

• No me gusta la situación del tráfico.

彼(かれ)は外(がい)国(こく)事(じ)情(じょう)に通(つう)じている。

• Él está bien informado sobre la situación internacional.

彼(かれ)はこの辺(へん)の事(じ)情(じょう)に明(あか)るい。

• Él conoce bien cómo funcionan las cosas por aquí.

事(じ)情(じょう)に詳(くわ)しい人(にん)間(げん)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Se necesita a alguien que conozca bien la situación.

今(いま)では事(じ)情(じょう)が変(か)わってきた。

• Ahora las circunstancias han cambiado.