作(つく)り物(もの)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivoadjetivo -no

   producto artificial; imitación; falso

   EN artificial product; man-made product; imitation; fake; sham

   この花(はな)は作(つく)り物(もの)ですが、本(ほん)物(もの)みたいです。

   • Esta flor es artificial, pero parece real.

   Palabras:花(はな)作(つく)り物(もの)ですが本(ほん)物(もの)みたいです

2. 2

   sustantivo

   ficción; invención

   EN fiction; made-up story

   その話(はなし)は作(つく)り物(もの)だ。

   • Esa historia es inventada.

   Palabras:話(はなし)作(つく)り物(もの)

   Verificado
3. 3

   decoración; adorno festivo

   EN decoration (e.g. for a festival)

   祭(まつ)りの作(つく)り物(もの)を飾(かざ)る。

   • Se decoran con los adornos del festival.

   Palabras:祭(まつ)り作(つく)り物(もの)飾(かざ)る

   Verificado
4. 4

   utilería; elemento de escenografía

   EN theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

   能(のう)の舞(ぶ)台(たい)に作(つく)り物(もの)の舟(ふね)を置(お)く。

   • Se coloca un barco artificial en el escenario de Noh.

   Palabras:能(のう)舞(ぶ)台(たい)作(つく)り物(もの)船(ふね)置(お)く

   Verificado
5. 5

   cosecha; producto agrícola

   EN crop

   畑(はたけ)の作(つく)り物(もの)が育(そだ)つ。

   • Los cultivos del campo crecen.

   Palabras:畑(はたけ)作(つく)り物(もの)育(そだ)つ

   Verificado

Frases de ejemplo 7