鎖(くさり)

ジョージはその犬(いぬ)に鎖(くさり)をつけた。

• George le puso una cadena al perro.

犬(いぬ)は柱(はしら)に鎖(くさり)でつながれていた。

• El perro estaba encadenado a un poste.

囚(しゅう)人(じん)たちは鎖(くさり)につながれている。

• Los prisioneros están encadenados.

その犬(いぬ)は鎖(くさり)でつないでおくべきだ。

• El perro debería estar atado con una cadena.

鎖(くさり)の強(つよ)さはその環(わ)の一(いち)番(ばん)弱(よわ)いところに左(さ)右(ゆう)される。

• La resistencia de una cadena depende del punto más débil de uno de sus eslabones.

犬(いぬ)が噛(か)み付(つ)かないように鎖(くさり)で繋(つな)いだ方(ほう)がいいですよ。

• Es mejor atar al perro con una cadena para que no muerda.

今(いま)我(わ)が鎖(くさり)を解(ほど)き。

• Desata mis cadenas ahora.

風(かぜ)に揺(ゆ)れるブランコの鎖(くさり)が「ジャンジャン」と音(おと)を立(た)てる。

• Las cadenas del columpio que se balancea con el viento hacen un ruido metálico.

捕(つか)まえられた反(はん)乱(らん)軍(ぐん)のリーダーは、手(て)枷(かせ)足(あし)枷(かせ)で鎖(くさり)につながれていた。

• El líder rebelde capturado estaba encadenado con esposas y grilletes.