月(つき)日(ひ)

その二(ふた)つの事(じ)件(けん)の間(あいだ)には何(なん)年(ねん)もの月(つき)日(ひ)が経(た)っている。

• Han pasado muchos años entre esos dos incidentes.

知(し)らないうちに月(つき)日(ひ)は経(た)ってしまう、俺(おれ)はチャンスを逃(のが)したくない。

• El tiempo pasa sin que te des cuenta, y no quiero perder ninguna oportunidad.

月(つき)日(ひ)がどんどん過(す)ぎていったが、彼(かれ)の消(しょう)息(そく)は何(なに)も聞(き)こえてこなかった。

• Los días y los meses pasaban sin parar, pero no se sabía nada de su paradero.

月(つき)日(ひ)は東(ひがし)から昇(のぼ)る。

• El sol sale por el este.

月(つき)日(ひ)は足(あし)早(ばや)に過(す)ぎていった。

• Los días y los meses pasaron volando.

月(つき)日(ひ)の経(た)つのは矢(や)のように早(はや)く、果物(くだもの)はバナナのように飛(と)ぶ。

• El tiempo pasa como una flecha y las frutas vuelan como plátanos.