知(し)らないうちに

知(し)らないうちに、飛(ひ)行(こう)機(き)は着(ちゃく)陸(りく)していた。

• Sin darme cuenta, el avión ya había aterrizado.

知(し)らないうちに月(つき)日(ひ)は経(た)ってしまう、俺(おれ)はチャンスを逃(のが)したくない。

• El tiempo pasa sin que te des cuenta, y no quiero perder ninguna oportunidad.

知(し)らないうちに寝(ね)てしまったんだわ。

• Me quedé dormida sin darme cuenta.

彼(かれ)は私(わたし)が知(し)らないうちにあんなことをした。

• Él hizo algo así sin que yo me diera cuenta.

トムの知(し)らないうちに、メーリは牛(ぎゅう)乳(にゅう)屋(や)さんと浮気(うわき)した。

• Sin que Tom lo supiera, Mery le fue infiel al tendero de la leche.