掘(ほ)り起(お)こす

ほりおこすhoriokosu

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -suverbo transitivo

desenterrar; descubrir; desenterrar
EN to dig up; to unearth; to uncover

それに、もう庭(にわ)も掘(ほ)り起(お)こしてしまったのよ。

Verificado

それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯(ちょ)金(きん)を掘(ほ)り起(お)こした働(はたら)く人(ひと)々(びと)によってたてられたのだ。

Fue construido por trabajadores que sacaron unos ahorros ínfimos, de unos 5, 10 o 20 dólares.

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	掘(ほ)り起(お)こすほりおこす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	掘(ほ)り起(お)こしますほりおこします
Negativono …	掘(ほ)り起(お)こさないほりおこさない
Negativo cortéscortés: no …	掘(ほ)り起(お)こしませんほりおこしません
Pasado… en pasado	掘(ほ)り起(お)こしたほりおこした
Pasado cortéscortés: … en pasado	掘(ほ)り起(お)こしましたほりおこしました
Pasado negativono … en pasado	掘(ほ)り起(お)こさなかったほりおこさなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	掘(ほ)り起(お)こしてほりおこして
Potencialpuede …	掘(ほ)り起(お)こせるほりおこせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	掘(ほ)り起(お)こされるほりおこされる
Causativohacer/dejar que alguien …	掘(ほ)り起(お)こさせるほりおこさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	掘(ほ)り起(お)こそうほりおこそう
Imperativoorden brusca	掘(ほ)り起(お)こせほりおこせ
Condicional (-ba)si …	掘(ほ)り起(お)こせばほりおこせば