といった

犬(いぬ)に「ハウス」と言(い)った。

• Le dije «casa» al perro.

漁(ぎょ)船(せん)の船(せん)頭(どう)が網(あみ)を下(お)ろせと言(い)った。

• El patrón del barco pesquero dijo que bajaran las redes.

彼(かの)女(じょ)は**何(なに)**も知(し)らないと言(い)った。

• Dijo que no sabía nada.

彼(か)の経(けい)験(けん)は、10年(ねん)といったところだ。

• Su experiencia es de unos 10 años.

彼(か)の日(に)本(ほん)語(ご)は、流(りゅう)暢(ちょう)といったところだ。

• Su japonés es, por así decirlo, fluido.

残(のこ)りの作(さ)業(ぎょう)はあと2時(じ)間(かん)といったところだ。

• El trabajo restante será de unas dos horas más o menos.

この製(せい)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)は、最(さい)高(こう)といったところだ。

• La calidad de este producto es, por así decirlo, la mejor.

この問(もん)題(だい)を解(と)くのに、3日(にち)といったところだ。

• Llevará unos tres días resolver este problema.

田(た)中(なか)さんのスキルは、初(しょ)級(きゅう)といったところだ。

• Las habilidades de Tanaka son más bien de nivel principiante.

この書(しょ)類(るい)の準(じゅん)備(び)に、1週(しゅう)間(かん)といったところだ。

• La preparación de estos documentos llevará más o menos una semana.